Date Apartment Rosengarten Apartment Tschafon Apartment Traun
21. 05. – 21.10. 75,00 - 87,00 85,00 - 105,00  85,00 - 105,00
21.10. – 20.05. 85,00 - 90,00 95,00 - 105,00 95,00 - 105,00
Children up to 5 years free free free
Children from 5 to 10 years - 50% - 50%  - 50%

  • Prices are in euros per apartment and per day. Included are all additional costs such as water, heating, electricity, bed linen, bath towels, towels, cot, tea towels as well as daily bread roll service, outdoor barbecue, parking and final cleaning.
  • The local tax is not included in the price, it will be charged on site. The price is EUR 2,50 per day per person.
  • Washing machine, iron and ironing board are available on request.



A firm booking requires a deposit of one-third of the booking price.

  • We look forward to your arrival. Cancellations are free of charge up to 3 months before arrival.
  • We charge 3 days of the booking price for cancellations from 3 months up to 4 weeks before arrival.
  • Cancellation within the last 4 weeks before arrival is 80% of the booking price.

Four-legged friends

Dogs may only be brought along after prior arrangement. The surcharge is EUR 15.00 per day and dog without food.

Payment methods

The invoice can be paid in cash or by bank transfer.

Arrival & eparture

Our apartments are available from 2 pm on the day of arrival. If you are unable to arrive by 7 pm on the day of your arrival, please let us know the day before. Please vacate the apartment by 10 am at the latest on the day of departure. Other times on request.

Bus stop

The bus stop is located just a few metres from our house with connections to the town centre, Passo Nigra, Passo di Costalunga, Alpe di Siusi and the state capital of Bolzano.


Out address

Apartment Dilln Gütl
S. Cipriano 30
39050 Tires (BZ)
South Tyrol - Italy
Phone: +39 0471 640051
Fax: +39 0471 640654





max: 31°
min: 21°

max: 28°
min: 20°

max: 30°
min: 11°


Top deals

The best last-minute deals for your holiday in Tires.
Autumn days

Valid from 20 September to 15 October 2022

Enjoy a 7-day relaxing holiday in Val di Tires in our Tschafon apartment for 2-4 people at a special price of 595,00 Euro.

Spring Awakening

Valid from 1 April to 10 June 2022

Enjoy a 7-day relaxing holiday in Val di Tires in our Tschafon apartment for 2-4people at a special price of 550,00 Euro.